Hagia Sophia Diubah Menjadi Masjid Oleh Sultan

Reversion to mosque (2018–present)

Since 2018, Turkish president Recep Tayyip Erdoğan had talked of reverting the status of the Hagia Sophia back to a mosque, a move seen to be very popularly accepted by the religious populace whom Erdoğan was attempting to persuade.[147] On 31 March 2018 Erdoğan recited the first verse of the Quran in the Hagia Sophia, dedicating the prayer to the "souls of all who left us this work as inheritance, especially Istanbul's conqueror," strengthening the political movement to make the Hagia Sophia a mosque once again, which would reverse Atatürk's measure of turning the Hagia Sophia into a secular museum.[148] In March 2019 Erdoğan said that he would change the status of Hagia Sophia from a museum to a mosque,[149] adding that it had been a "very big mistake" to turn it into a museum.[150] As a UNESCO World Heritage site, this change would require approval from UNESCO's World Heritage Committee.[151] In late 2019 Erdoğan's office took over the administration and upkeep of the nearby Topkapı Palace Museum, transferring responsibility for the site from the Ministry of Culture and Tourism by presidential decree.[152][153][154]

In 2020, Turkey's government celebrated the 567th anniversary of the Conquest of Constantinople with an Islamic prayer in Hagia Sophia. Erdoğan said during a televised broadcast "Al-Fath surah will be recited and prayers will be done at Hagia Sophia as part of conquest festival".[155] In May, during the anniversary events, passages from the Quran were read in the Hagia Sophia. Greece condemned this action, while Turkey in response accused Greece of making "futile and ineffective statements".[156] In June, the head of Turkey's Directorate of Religious Affairs (Diyanet) said that "we would be very happy to open Hagia Sophia for worship" and that if it happened "we will provide our religious services as we do in all our mosques".[142] On 25 June, John Haldon, president of the International Association of Byzantine Studies, wrote an open letter to Erdoğan asking that he "consider the value of keeping the Aya Sofya as a museum".[157]

On 10 July 2020, the decision of the Council of Ministers from 1935 to transform the Hagia Sophia into a museum was annulled by the Council of State, decreeing that Hagia Sophia cannot be used "for any other purpose" than being a mosque and that the Hagia Sophia was property of the Fatih Sultan Mehmet Han Foundation. The council reasoned Ottoman Sultan Mehmet II, who conquered Istanbul, deemed the property to be used by the public as a mosque without any fees and was not within the jurisdiction of the Parliament or a ministry council.[158][159] Despite secular and global criticism, Erdoğan signed a decree annulling the Hagia Sophia's museum status, reverting it to a mosque.[160][161] The call to prayer was broadcast from the minarets shortly after the announcement of the change and rebroadcast by major Turkish news networks.[161] The Hagia Sophia Museum's social media channels were taken down the same day, with Erdoğan announcing at a press conference that prayers themselves would be held there from 24 July.[161] A presidential spokesperson said it would become a working mosque, open to anyone similar to the Parisian churches Sacré-Cœur and Notre-Dame. The spokesperson also said that the change would not affect the status of the Hagia Sophia as a UNESCO World Heritage site, and that "Christian icons" within it would continue to be protected.[147] Earlier the same day, before the final decision, the Turkish Finance and Treasury Minister Berat Albayrak and the Justice Minister Abdulhamit Gül expressed their expectations of opening the Hagia Sophia to worship for Muslims.[162][163] Mustafa Şentop, Speaker of Turkey's Grand National Assembly, said "a longing in the heart of our nation has ended".[162] A presidential spokesperson claimed that all political parties in Turkey supported Erdoğan's decision;[164] however, the Peoples' Democratic Party had previously released a statement denouncing the decision, saying "decisions on human heritage cannot be made on the basis of political games played by the government".[165] The mayor of Istanbul, Ekrem İmamoğlu, said that he supports the conversion "as long as it benefits Turkey", adding that he felt that Hagia Sophia has been a mosque since 1453.[166] Ali Babacan attacked the policy of his former ally Erdoğan, saying the Hagia Sophia issue "has come to the agenda now only to cover up other problems".[167] Orhan Pamuk, Turkish novelist and Nobel laureate, publicly denounced the move, saying "Kemal Atatürk changed... Hagia Sophia from a mosque to a museum, honouring all previous Greek Orthodox and Latin Catholic history, making it as a sign of Turkish modern secularism".[161][168]

On 17 July, Erdoğan announced that the first prayers in the Hagia Sophia would be open to between 1,000 and 1,500 worshippers. He said that Turkey had sovereign power over Hagia Sophia and was not obligated to bend to international opinion.[169]

While the Hagia Sophia has now been rehallowed as a mosque, the place remains open for visitors outside of prayer times. While at the beginning the entrance was free,[170] later the Turkish government decided that, starting from 15 January 2024, foreign nationals would have to pay an entrance fee.[171]

On 22 July, a turquoise-coloured carpet was laid to prepare the mosque for worshippers; Ali Erbaş, head of the Diyanet, attended its laying.[167] The omphalion was left exposed. Due to the COVID-19 pandemic, Erbaş said Hagia Sophia would accommodate up to 1,000 worshippers at a time and asked that they bring "masks, a prayer rug, patience and understanding".[167] The mosque opened for Friday prayers on 24 July, the 97th anniversary of the signature of the Treaty of Lausanne, which established the borders of the modern Turkish Republic.[167] The mosaics of the Virgin and Child in the apse were covered by white drapes.[168] There had been proposals to conceal the mosaics with lasers during prayer times, but this idea was ultimately shelved.[172][173] Erbaş proclaimed during his sermon, "Sultan Mehmet the Conqueror dedicated this magnificent construction to believers to remain a mosque until the Day of Resurrection".[168] Erdoğan and some government ministers attended the midday prayers as many worshippers prayed outside; at one point the security cordon was breached and dozens of people broke through police lines.[168] Turkey invited foreign leaders and officials, including Pope Francis, for the prayers.[174] It is the fourth Byzantine church converted from museum to a mosque during Erdoğan's rule.[175]

In April 2022, the Hagia Sophia held its first Ramadan tarawih prayer in 88 years.[176]

Days before the final decision on the conversion was made, Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople stated in a sermon that "the conversion of Hagia Sophia into a mosque would disappoint millions of Christians around the world", he also said that Hagia Sophia, which was "a vital center where East is embraced with the West", would "fracture these two worlds" in the event of conversion.[177][178] The proposed conversion was decried by other Orthodox Christian leaders, the Russian Orthodox Church's Patriarch Kirill of Moscow stating that "a threat to Hagia Sophia [wa]s a threat to all of Christian civilization".[179][180]

Following the Turkish government's decision, UNESCO announced it "deeply regret[ted]" the conversion "made without prior discussion", and asked Turkey to "open a dialogue without delay", stating that the lack of negotiation was "regrettable".[181][161] UNESCO further announced that the "state of conservation" of Hagia Sophia would be "examined" at the next session of the World Heritage Committee, urging Turkey "to initiate dialogue without delay, in order to prevent any detrimental effect on the universal value of this exceptional heritage".[181] Ernesto Ottone, UNESCO's Assistant Director-General for Culture said "It is important to avoid any implementing measure, without prior discussion with UNESCO, that would affect physical access to the site, the structure of the buildings, the site's moveable property, or the site's management".[181] UNESCO's statement of 10 July said "these concerns were shared with the Republic of Turkey in several letters, and again yesterday evening with the representative of the Turkish Delegation" without a response.[181]

The World Council of Churches, which claims to represent 500 million Christians of 350 denominations, condemned the decision to convert the building into a mosque, saying that would "inevitably create uncertainties, suspicions and mistrust"; the World Council of Churches urged Turkey's president Erdoğan "to reconsider and reverse" his decision "in the interests of promoting mutual understanding, respect, dialogue and cooperation, and avoiding cultivating old animosities and divisions".[182][183][184] At the recitation of the Sunday Angelus prayer at St Peter's Square on 12 July Pope Francis said, "My thoughts go to Istanbul. I think of Santa Sophia and I am very pained" (Italian: Penso a Santa Sofia, a Istanbul, e sono molto addolorato).[c][186][187] The International Association of Byzantine Studies announced that its 21st International Congress, due to be held in Istanbul in 2021, will no longer be held there and is postponed to 2022.[157]

Josep Borrell, the European Union's High Representative for Foreign Affairs and Vice-President of the European Commission, released a statement calling the decisions by the Council of State and Erdoğan "regrettable" and pointing out that "as a founding member of the Alliance of Civilisations, Turkey has committed to the promotion of inter-religious and inter-cultural dialogue and to fostering of tolerance and co-existence."[188] According to Borrell, the European Union member states' twenty-seven foreign ministers "condemned the Turkish decision to convert such an emblematic monument as the Hagia Sophia" at meeting on 13 July, saying it "will inevitably fuel the mistrust, promote renewed division between religious communities and undermine our efforts at dialog and cooperation" and that "there was a broad support to call on the Turkish authorities to urgently reconsider and reverse this decision".[189][190] Greece denounced the conversion and considered it a breach of the UNESCO World Heritage titling.[147] Greek culture minister Lina Mendoni called it an "open provocation to the civilised world" which "absolutely confirms that there is no independent justice" in Erdoğan's Turkey, and that his Turkish nationalism "takes his country back six centuries".[191] Greece and Cyprus called for EU sanctions on Turkey.[192] Morgan Ortagus, the spokesperson for the United States Department of State, noted: "We are disappointed by the decision by the government of Turkey to change the status of the Hagia Sophia."[191] Jean-Yves Le Drian, foreign minister of France, said his country "deplores" the move, saying "these decisions cast doubt on one of the most symbolic acts of modern and secular Turkey".[184] Vladimir Dzhabarov, deputy head of the foreign affairs committee of the Russian Federation Council, said that it "will not do anything for the Muslim world. It does not bring nations together, but on the contrary brings them into collision" and calling the move a "mistake".[191] The former deputy prime minister of Italy, Matteo Salvini, held a demonstration in protest outside the Turkish consulate in Milan, calling for all plans for accession of Turkey to the European Union to be terminated "once and for all".[193] In East Jerusalem, a protest was held outside the Turkish consulate on 13 July, with the burning of a Turkish flag and the display of the Greek flag and flag of the Greek Orthodox Church.[194] In a statement the Turkish foreign ministry condemned the burning of the flag, saying "nobody can disrespect or encroach our glorious flag".[195]

Ersin Tatar, prime minister of the Turkish Republic of Northern Cyprus, which is recognized only by Turkey, welcomed the decision, calling it "sound" and "pleasing".[196][191] He further criticized the government of Cyprus, claiming that "the Greek Cypriot administration, who burned down our mosques, should not have a say in this".[196] Through a spokesman the Foreign Ministry of Iran welcomed the change, saying the decision was an "issue that should be considered as part of Turkey's national sovereignty" and "Turkey's internal affair".[197] Sergei Vershinin, deputy foreign minister of Russia, said that the matter was of one of "internal affairs, in which, of course, neither we nor others should interfere."[198][199] The Arab Maghreb Union was supportive.[200] Ekrema Sabri, imam of the al-Aqsa Mosque, and Ahmed bin Hamad al-Khalili, grand mufti of Oman, both congratulated Turkey on the move.[200] The Muslim Brotherhood was also in favour of the news.[200] A spokesman for the Palestinian Islamist movement Hamas called the verdict "a proud moment for all Muslims".[201] Pakistani politician Chaudhry Pervaiz Elahi of the Pakistan Muslim League (Q) welcomed the ruling, claiming it was "not only in accordance with the wishes of the people of Turkey but the entire Muslim world".[202] The Muslim Judicial Council group in South Africa praised the move, calling it "a historic turning point".[203] In Nouakchott, capital of Mauritania, there were prayers and celebrations topped by the sacrifice of a camel.[204] On the other hand, Shawki Allam, grand mufti of Egypt, ruled that conversion of the Hagia Sophia to a mosque is "impermissible".[205]

When President Erdoğan announced that the first Muslim prayers would be held inside the building on 24 July, he added that "like all our mosques, the doors of Hagia Sophia will be wide open to locals and foreigners, Muslims and non-Muslims." Presidential spokesman İbrahim Kalın said that the icons and mosaics of the building would be preserved, and that "in regards to the arguments of secularism, religious tolerance and coexistence, there are more than four hundred churches and synagogues open in Turkey today."[206] Ömer Çelik, spokesman for the ruling Justice and Development Party (AKP), announced on 13 July that entry to Hagia Sophia would be free of charge and open to all visitors outside prayer times, during which Christian imagery in the building's mosaics would be covered by curtains or lasers.[193] The Turkish foreign minister, Mevlüt Çavuşoğlu, told TRT Haber on 13 July that the government was surprised at the reaction of UNESCO, saying that "We have to protect our ancestors' heritage. The function can be this way or that way – it does not matter".[207]

On 14 July the prime minister of Greece, Kyriakos Mitsotakis, said his government was "considering its response at all levels" to what he called Turkey's "unnecessary, petty initiative", and that "with this backward action, Turkey is opting to sever links with western world and its values".[208] In relation to both Hagia Sophia and the Cyprus–Turkey maritime zones dispute, Mitsotakis called for European sanctions against Turkey, referring to it as "a regional troublemaker, and which is evolving into a threat to the stability of the whole south-east Mediterranean region".[208] Dora Bakoyannis, Greek former foreign minister, said Turkey's actions had "crossed the Rubicon", distancing itself from the West.[209] On the day of the building's re-opening, Mitsotakis called the re-conversion evidence of Turkey's weakness rather than a show of power.[168]

Armenia's Foreign Ministry expressed "deep concern" about the move, adding that it brought to a close Hagia Sophia's symbolism of "cooperation and unity of humankind instead of clash of civilizations."[210] Catholicos Karekin II, the head of the Armenian Apostolic Church, said the move "violat[ed] the rights of national religious minorities in Turkey."[211] Sahak II Mashalian, the Armenian Patriarch of Constantinople, perceived as loyal to the Turkish government, endorsed the decision to convert the museum into a mosque. He said, "I believe that believers' praying suits better the spirit of the temple instead of curious tourists running around to take pictures."[212]

In July 2021, UNESCO asked for an updated report on the state of conservation and expressed "grave concern". There were also some concerns about the future of its World Heritage status.[213] Turkey responded that the changes had "no negative impact" on UNESCO standards and the criticism is "biased and political".[214]

Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture.[8] Its interior is decorated with mosaics, marble pillars, and coverings of great artistic value. Justinian had overseen the completion of the greatest cathedral ever built up to that time, and it was to remain the largest cathedral for 1,000 years until the completion of the cathedral in Seville in Spain.[215]

The Hagia Sophia uses masonry construction. The structure has brick and mortar joints that are 1.5 times the width of the bricks. The mortar joints are composed of a combination of sand and minute ceramic pieces distributed evenly throughout the mortar joints. This combination of sand and potsherds was often used in Roman concrete, a predecessor to modern concrete. A considerable amount of iron was used as well, in the form of cramps and ties.[216]

Justinian's basilica was at once the culminating architectural achievement of late antiquity and the first masterpiece of Byzantine architecture. Its influence, both architecturally and liturgically, was widespread and enduring in the Eastern Christianity, Western Christianity, and Islam alike.[217][218]

The vast interior has a complex structure. The nave is covered by a central dome which at its maximum is 55.6 m (182 ft 5 in) from floor level and rests on an arcade of 40 arched windows. Repairs to its structure have left the dome somewhat elliptical, with the diameter varying between 31.24 and 30.86 m (102 ft 6 in and 101 ft 3 in).[219]

At the western entrance and eastern liturgical side, there are arched openings extended by half domes of identical diameter to the central dome, carried on smaller semi-domed exedrae, a hierarchy of dome-headed elements built up to create a vast oblong interior crowned by the central dome, with a clear span of 76.2 m (250 ft).[8]

The theories of Hero of Alexandria, a Hellenistic mathematician of the 1st century AD, may have been utilized to address the challenges presented by building such an expansive dome over so large a space.[220] Svenshon and Stiffel proposed that the architects used Hero's proposed values for constructing vaults. The square measurements were calculated using the side-and-diagonal number progression, which results in squares defined by the numbers 12 and 17, wherein 12 defines the side of the square and 17 its diagonal, which have been used as standard values as early as in cuneiform Babylonian texts.[221]

Each of the four sides of the great square Hagia Sophia is approximately 31 m long,[222] and it was previously thought that this was the equivalent of 100 Byzantine feet.[221] Svenshon suggested that the size of the side of the central square of Hagia Sophia is not 100 Byzantine feet but instead 99 feet. This measurement is not only rational, but it is also embedded in the system of the side-and-diagonal number progression (70/99) and therefore a usable value by the applied mathematics of antiquity. It gives a diagonal of 140 which is manageable for constructing a huge dome like that of the Hagia Sophia.[223]

The stone floor of Hagia Sophia dates from the 6th century. After the first collapse of the vault, the broken dome was left in situ on the original Justinianic floor and a new floor was laid above the rubble when the dome was rebuilt in 558.[224] From the installation of this second Justinianic floor, the floor became part of the liturgy, with significant locations and spaces demarcated in various ways using different-coloured stones and marbles.[224]

The floor is predominantly made up of Proconnesian marble, quarried on Proconnesus (Marmara Island) in the Propontis (Sea of Marmara). This was the main white marble used in the monuments of Constantinople. Other parts of the floor, like the Thessalian verd antique "marble", were quarried in Thessaly in Roman Greece. The Thessalian verd antique bands across the nave floor were often likened to rivers.[225]

The floor was praised by numerous authors and repeatedly compared to a sea.[114] The Justinianic poet Paul the Silentiary likened the ambo and the solea connecting it to the sanctuary with an island in a sea, with the sanctuary itself a harbour.[114] The 9th-century Narratio writes of it as "like the sea or the flowing waters of a river".[114] Michael the Deacon in the 12th century also described the floor as a sea in which the ambo and other liturgical furniture stood as islands.[114] During the 15th-century conquest of Constantinople, the Ottoman caliph Mehmed is said to have ascended to the dome and the galleries in order to admire the floor, which according to Tursun Beg resembled "a sea in a storm" or a "petrified sea".[114] Other Ottoman-era authors also praised the floor; Tâcîzâde Cafer Çelebi compared it to waves of marble.[114] The floor was hidden beneath a carpet on 22 July 2020.[167]

The Imperial Gate, or Imperial Door, was the main entrance between the exo- and esonarthex, and it was originally exclusively used by the emperor.[226][227] A long ramp from the northern part of the outer narthex leads up to the upper gallery.[228]

The upper gallery, or matroneum, is horseshoe-shaped; it encloses the nave on three sides and is interrupted by the apse. Several mosaics are preserved in the upper gallery, an area traditionally reserved for the Empress and her court. The best-preserved mosaics are located in the southern part of the gallery.

The northern first floor gallery contains runic graffiti believed to have been left by members of the Varangian Guard.[229] Structural damage caused by natural disasters is visible on the Hagia Sophia's exterior surface. To ensure that the Hagia Sophia did not sustain any damage on the interior of the building, studies have been conducted using ground penetrating radar within the gallery of the Hagia Sophia. With the use of ground-penetrating radar (GPR), teams discovered weak zones within the Hagia Sophia's gallery and also concluded that the curvature of the vault dome has been shifted out of proportion, compared to its original angular orientation.[230]

The dome of Hagia Sophia has spurred particular interest for many art historians, architects, and engineers because of the innovative way the original architects envisioned it. The dome is carried on four spherical triangular pendentives, making the Hagia Sophia one of the first large-scale uses of this element. The pendentives are the corners of the square base of the dome, and they curve upwards into the dome to support it, thus restraining the lateral forces of the dome and allowing its weight to flow downwards.[231][232] The main dome of the Hagia Sophia was the largest pendentive dome in the world until the completion of St Peter's Basilica, and it has a much lower height than any other dome of such a large diameter.

The great dome at the Hagia Sophia is 32.6 meters (one hundred and seven feet) in diameter and is only 0.61 meters (two feet) thick. The main building materials for the original Hagia Sophia were brick and mortar. Brick aggregate was used to make roofs easier to construct. The aggregate weighs 2402.77 kilograms per cubic meter (150 pounds per cubic foot), an average weight of masonry construction at the time. Due to the materials plasticity, it was chosen over cut stone due to the fact that aggregate can be used over a longer distance.[233] According to Rowland Mainstone, "it is unlikely that the vaulting-shell is anywhere more than one normal brick in thickness".[234]

The weight of the dome remained a problem for most of the building's existence. The original cupola collapsed entirely after the earthquake of 558; in 563 a new dome was built by Isidore the Younger, a nephew of Isidore of Miletus. Unlike the original, this included 40 ribs and was raised 6.1 meters (20 feet), in order to lower the lateral forces on the church walls. A larger section of the second dome collapsed as well, over two episodes, so that as of 2021, only two sections of the present dome, the north and south sides, are from the 562 reconstructions. Of the whole dome's 40 ribs, the surviving north section contains eight ribs, while the south section includes six ribs.[235]

Although this design stabilizes the dome and the surrounding walls and arches, the actual construction of the walls of Hagia Sophia weakened the overall structure. The bricklayers used more mortar than brick, which is more effective if the mortar was allowed to settle, as the building would have been more flexible; however, the builders did not allow the mortar to cure before they began the next layer. When the dome was erected, its weight caused the walls to lean outward because of the wet mortar underneath. When Isidore the Younger rebuilt the fallen cupola, he had first to build up the interior of the walls to make them vertical again. Additionally, the architect raised the height of the rebuilt dome by approximately 6 m (20 ft) so that the lateral forces would not be as strong and its weight would be transmitted more effectively down into the walls. Moreover, he shaped the new cupola like a scalloped shell or the inside of an umbrella, with ribs that extend from the top down to the base. These ribs allow the weight of the dome to flow between the windows, down the pendentives, and ultimately to the foundation.[236]

Hagia Sophia is famous for the light that reflects everywhere in the interior of the nave, giving the dome the appearance of hovering above. This effect was achieved by inserting forty windows around the base of the original structure. Moreover, the insertion of the windows in the dome structure reduced its weight.[236]

Numerous buttresses have been added throughout the centuries. The flying buttresses to the west of the building, although thought to have been constructed by the Crusaders upon their visit to Constantinople, were actually built during the Byzantine era. This shows that the Romans had prior knowledge of flying buttresses, which can also be seen at in Greece, at the Rotunda of Galerius in Thessaloniki, at the monastery of Hosios Loukas in Boeotia, and in Italy at the octagonal basilica of San Vitale in Ravenna.[236] Other buttresses were constructed during the Ottoman times under the guidance of the architect Sinan. A total of 24 buttresses were added.[237]

The minarets were an Ottoman addition and not part of the original church's Byzantine design. They were built for notification of invitations for prayers (adhan) and announcements. Mehmed had built a wooden minaret over one of the half domes soon after Hagia Sophia's conversion from a cathedral to a mosque. This minaret does not exist today. One of the minarets (at southeast) was built from red brick and can be dated back from the reign of Mehmed or his successor Beyazıd II. The other three were built from white limestone and sandstone, of which the slender northeast column was erected by Bayezid II and the two identical, larger minarets to the west were erected by Selim II and designed by the famous Ottoman architect Mimar Sinan. Both are 60 m (200 ft) in height, and their thick and massive patterns complete Hagia Sophia's main structure. Many ornaments and details were added to these minarets on repairs during the 15th, 16th, and 19th centuries, which reflect each period's characteristics and ideals.[238][239]

th-century restoration

Many mosaics were uncovered in the 1930s by a team from the Byzantine Institute of America led by Thomas Whittemore. The team chose to let a number of simple cross images remain covered by plaster but uncovered all major mosaics found.

Because of its long history as both a church and a mosque, a particular challenge arises in the restoration process. Christian iconographic mosaics can be uncovered, but often at the expense of important and historic Islamic art. Restorers have attempted to maintain a balance between both Christian and Islamic cultures. In particular, much controversy rests upon whether the Islamic calligraphy on the dome of the cathedral should be removed, in order to permit the underlying Pantocrator mosaic of Christ as Master of the World to be exhibited (assuming the mosaic still exists).[255]

The Hagia Sophia has been a victim of natural disasters that have caused deterioration to the buildings structure and walls. The deterioration of the Hagia Sophia's walls can be directly attributed to salt crystallization. The crystallization of salt is due to an intrusion of rainwater that causes the Hagia Sophia's deteriorating inner and outer walls. Diverting excess rainwater is the main solution to the deteriorating walls at the Hagia Sophia.[256]

Built between 532 and 537, a subsurface structure under the Hagia Sophia has been under investigation, using LaCoste-Romberg gravimeters to determine the depth of the subsurface structure and to discover other hidden cavities beneath the Hagia Sophia. The hidden cavities have also acted as a support system against earthquakes. With these findings using the LaCoste-Romberg gravimeters, it was also discovered that the Hagia Sophia's foundation is built on a slope of natural rock.[257]

The Imperial Gate mosaic is located in the tympanum above that gate, which was used only by the emperors when entering the church. Based on style analysis, it has been dated to the late 9th or early 10th century. The emperor with a nimbus or halo could possibly represent emperor Leo VI the Wise or his son Constantine VII Porphyrogenitus bowing down before Christ Pantocrator, seated on a jewelled throne, giving his blessing and holding in his left hand an open book.[258] The text on the book reads: "Peace be with you" (John 20, John 20:19, 20:26) and "I am the light of the world" (John 8, John 8:12). On each side of Christ's shoulders is a circular medallion with busts: on his left the Archangel Gabriel, holding a staff, on his right his mother Mary.[259]

The Viking Inscription

In the southern section of Hagia Sophia, a 9th-century Viking inscription has been discovered, which reads, "Halvdan was here." It is theorized that the inscription was created by a Viking soldier serving as a mercenary in the Eastern Roman Empire.[249]

The first mosaics which adorned the church were completed during the reign of Justin II.[250] Many of the non-figurative mosaics in the church come from this period. Most of the mosaics, however, were created in the 10th and 12th centuries,[251][better source needed] following the periods of Byzantine Iconoclasm.

During the Sack of Constantinople in 1204, the Latin Crusaders vandalized valuable items in every important Byzantine structure of the city, including the golden mosaics of the Hagia Sophia. Many of these items were shipped to Venice, whose Doge Enrico Dandolo had organized the invasion and sack of Constantinople after an agreement with Prince Alexios Angelos, the son of a deposed Byzantine emperor.

Works influenced by the Hagia Sophia

Many buildings have been modeled on the Hagia Sophia's core structure of a large central dome resting on pendentives and buttressed by two semi-domes.

Byzantine churches influenced by the Hagia Sophia include the Hagia Sophia in Thessaloniki, and the Hagia Irene. The latter was remodeled to have a dome similar to the Hagia Sophia's during the reign of Justinian.

Several mosques commissioned by the Ottoman dynasty have plans based on the Hagia Sophia, including the Süleymaniye Mosque and the Bayezid II Mosque.[281][282] Ottoman architects preferred to surround the central dome with four semi-domes rather than two.[283] There are four semi-domes on the Sultan Ahmed Mosque, the Fatih Mosque,[284] and the New Mosque (Istanbul). As with the original plan of the Hagia Sophia, these mosques are entered through colonnaded courtyards. However, the courtyard of the Hagia Sophia no longer exists.

Neo-Byzantine churches modeled on the Hagia Sophia include the Kronstadt Naval Cathedral, Holy Trinity Cathedral, Sibiu[285] and Poti Cathedral. Each closely replicates the internal geometry of the Hagia Sophia. The layout of the Kronstadt Naval Cathedral is nearly identical to the Hagia Sophia in size and geometry. Its marble revetment also mimics the style of the Hagia Sophia.

As with Ottoman mosques, several churches based on the Hagia Sophia include four semi-domes rather than two, such as the Church of Saint Sava in Belgrade.[286][287] The Catedral Metropolitana Ortodoxa in São Paulo and the Église du Saint-Esprit (Paris) both replace the two large tympanums beneath the main dome with two shallow semi-domes. The Église du Saint-Esprit is two thirds the size of the Hagia Sophia.

Several churches combine elements of the Hagia Sophia with a Latin cross plan. For instance, the transept of the Cathedral Basilica of Saint Louis (St. Louis) is formed by two semi-domes surrounding the main dome. The church's column capitals and mosaics also emulate the style of the Hagia Sophia. Other examples include the Alexander Nevsky Cathedral, Sofia, St Sophia's Cathedral, London, Saint Clement Catholic Church, Chicago, and the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception.

Synagogues based on the Hagia Sophia include the Congregation Emanu-El (San Francisco),[288] Great Synagogue of Florence, and Hurva Synagogue.

Detail of the columns

Detail of the columns

Six patriarchs mosaic in the southern tympanum as drawn by the Fossati brothers

Moasics as drawn by the Fossati brothers

's engraving 1672, looking east and showing the apse mosaic

's engraving 1672, looking west

Watercolour of the interior by

Imperial Gate from the nave

19th-century cenotaph of

, and commander of the 1204

Fountain of Ahmed III from the gate of the külliye, by John Frederick Lewis, 1838

Southern side of Hagia Sophia, looking east, by John Frederick Lewis, 1838

Interior of Haghia Sophia

Hagia Sophia from the south-west, 1914

Hagia Sophia in the snow, December 2015

See also the thematically organised full bibliography in Stroth 2021.[1]

Links to related articles

Hagia Sophia menjadi masjid

Sultan Mehmed II segera memberi perintah untuk rekonstruksi kota. Pekerjaan pertama adalah mengubah Hagia Sophia menjadi masjid. Alih-alih menghancurkan seluruh ikon Kekristenan sebelumnya, Sultan Mehmed memerintahkan dekorasi baru pada detailnya dan membuatnya tampak seperti masjid yang indah.

Ketika salat Jum'at pertama diadakan di Hagia Sophia, Mehmed II membacakan khotbahnya sendiri dan gurunya, Akshamsaddin, yang menjadi imam salat.

Mehmed mengundang arsitek dan mandor konstruksi dari Anatolia dan Balkan untuk membangun kembali seluruh kota, dari pembangunan saluran air hingga perbaikan jalan. Dia menghidupkan lembaga seni yang dia dirikan bernama "Nakkahane-i Rum" sambil mendekorasi kota. Dia mengundang seniman tidak hanya dari dunia timur tetapi juga dari Barat. Dia mengundang seniman dari semua negara, terutama Italia.

Setelah penaklukan, sultan menghabiskan sebagian besar waktunya untuk membangun Istanbul dan membangun yayasan untuk merawat Hagia Sophia.

Semua harta benda yang diperoleh sultan saat rampasan perang dihitung satu per satu dan pendapatan mereka disumbangkan ke yayasan untuk membangun banyak artefak di Istanbul, terutama Hagia Sophia.

Interior bangunan Hagia Sophia, di Istanbul, Turki, 10 Juli 2020. Banguna berusia sekitar 1.500 tahun itu termasuk dalam daftar Situs Warisan Dunia sebagai museum. Xinhua/Osman Orsal

Northern tympanum mosaics

The northern tympanum mosaics feature various saints. They have been able to survive due to their high and inaccessible location. They depict Patriarchs of Constantinople John Chrysostom and Ignatios of Constantinople standing, clothed in white robes with crosses, and holding richly jewelled Bibles. The figures of each patriarch, revered as saints, are identifiable by labels in Greek. The other mosaics in the other tympana have not survived probably due to the frequent earthquakes, as opposed to any deliberate destruction by the Ottoman conquerors.[279]

The dome was decorated with four non-identical figures of the six-winged angels which protect the Throne of God; it is uncertain whether they are seraphim or cherubim. The mosaics survive in the eastern part of the dome, but since the ones on the western side were damaged during the Byzantine period, they have been renewed as frescoes. During the Ottoman period each seraph's (or cherub's) face was covered with metallic lids in the shape of stars, but these were removed to reveal the faces during renovations in 2009.[280]

Gempa bumi guncang Hagia Sophia

Sultan Mehmed II mencegah kehancuran Hagia Sophia dan setelah melakukan salat pertamanya, ia mengubahnya menjadi masjid. Mehmed juga memiliki madrasah yang berdampingan dengan bangunan. Dia juga memerintahkan menara pertama yang dibangun pada dua menara di selatan. Menara itu kemudian dipindahkan selama renovasi pada 1574.

Agar Hagia Sophia beroperasi sebagai masjid, Sultan Mehmed II menyumbangkan sebagian besar dari hartanya kepada yayasannya. Semua sultan Ottoman berikutnya juga berkontribusi dengan bangunan tambahan, renovasi, dan dekorasi baru, menurut Daily Sabah.

Struktur Hagia Sophia juga pernah rusak dalam gempa bumi besar di Istanbul. Empat puluh tahun setelah renovasi besar oleh Sultan Mahmud II pada 1809, bangunan harus menjalani renovasi besar lagi. Berbagai macam perbaikan dilakukan oleh arsitek Swiss Gaspare Fossati atas perintah Sultan Abdülmecid antara tahun 1847 dan 1849.

Pada gempa 1894, Hagia Sophia rusak sekali lagi. Keretakan muncul di dindingnya dan permukaan mosaik yang besar rusak ketika plester dilepaskan. Sultan Abdülhamid II memperkuat gedung dengan memperbaiki kerusakan. Kondisi bangunan diperiksa oleh arsitek Raimondo Tommaso D'Aronco dan Kemalettin Bey. Selama periode konstitusional, Henri Prost adalah di antara arsitek Barat yang memeriksa kondisi bangunan Hagia Sophia.

tirto.id - Kontroversi akibat putusan Presiden Recep Tayyip Erdogan mengubah Hagia Sophia menjadi masjid masih terus bergaung. Alih fungsi Hagia Sophia dari museum menjadi masjid memantik polemik di dunia internasional.

Sebagian negara yang mayoritas berpenduduk muslim mendukung keputusan otoritas Turki untuk mengubah fungsi Hagia Sophia menjadi masjid. Sejumlah organisasi muslim, seperti Uni Magrib Arab (The Magrib Arab Union), organisasi Ikhwanul Muslimin, juga dengan bersemangat mendukung langkah rezim Presiden Erdogan itu.

Pihak-pihak itu menyebut momen tersebut sebagai "langkah sejarah" atau "peristiwa bersejarah" dalam Islam, demikian dikutip kantor berita Turki, Anadolu Agency.

Di sisi lain, sebagaimana dilansir dari Reuters, kritik atas keputusan itu juga tak kalah banyaknya dari petinggi negara dan pemimpin agama dunia. Bahkan, Paus Fransiskus mengaku sangat sedih atas perubahan status Hagia Sophia.

Polemik tersebut tidak terlepas dari sejarah panjang Hagia Sophia yang telah melewati masa lebih dari 1,5 milenium.

Selama 15 abad terakhir, Hagia Sophia menjadi saksi bisu sejarah berlangsungnya transisi rezim yang menguasai Konstantinopel (kini Istanbul), mulai dari pagan, Kekaisaran Byzantium penganut Katolik Ortodoks, Kesultanan Ottoman (Utsmaniyah) sampai era Turki modern.

Secara garis besar, sejarah panjang Hagia Sophia dapat dipilah menjadi empat fase. Pada empat fase itu, alih fungsi Hagia Sophia terjadi bergantung pada siapa rezim yang berkuasa di Istanbul.

Hagia Sophia pada Era Kekaisaran Bizantium

Dalam bahasa Turki, Hagia Sophia disebut Ayasofya, dan di bahasa Latin: Sancta Sophia. Hagia Sophia juga pernah dikenal sebagai Gereja Kebijaksanaan Suci (Church of the Holy Wisdom) dan Gereja Kebijaksanaan Ilahi (Church of the Divine Wisdom).

Menurut ensiklopedia Britannica, bangunan Hagia Sophia pertama kali didirikan di atas pondasi atau tempat kuil pagan pada 325 Masehi, atas perintah Kaisar Konstantinus I.

Putranya, Konstantius II, lalu menjadikan bangunan ini sebagai gereja Ortodoks pada 360 masehi. Hagia Sophia kemudian menjadi gereja tempat para penguasa dimahkotai dan menjadi katedral paling besar yang beroperasi sepanjang periode Kekaisaran Bizantium.

Hagia Sophia sekaligus menjadi saksi sekaligus korban pusaran konflik di tengah pelbagai kejadian yang menerpa Kekaisaran Bizantium. Hagia Sophia juga pernah direparasi secara besar-besaran beberapa kali pada era ini.

Sebagaimana dilansir dari History, Hagia Sophia semula hanyalah bangunan beratap kayu dan tak semegah yang sekarang.

Pada tahun 404 masehi, Hagia Sophia sempat terbakar akibat kerusuhan karena konflik politik di kalangan keluarga Kaisar Arkadios yang kemudian menjadi penguasa Bizantium pada 395-408 masehi.

Selepas Arkadios mangkat, penerusnya, Kaisar Theodosis II membangun struktur kedua di Hagia Sophia. Di bangunan ini, ditambahkan lima nave dan jalan masuk khas gereja dengan atap terbuat dari kayu.

Lalu, sebagaimana dicatat Encyclopedia Britannica, pembangunan gereja Hagia Sophia berlanjut di masa kekuasaan Justinan I (532 M). Perbaikan dilakukan karena Hagia Sophia rusak akibat rusuh yang terjadi saat revolusi Nikka.

Setelah kerusuhan yang melanda Konstantinopel itu, Justinian I memerintahkan arsitek terkenal pada masanya, Isidoros (Milet) dan Anthemios (Tralles), untuk mendirikan ulang bangunan Hagia Sophia. Pada masa Kaisar Justinian I inilah yang paling masyhur diakui sebagai fondasi awal dari bangunan Hagia Sophia yang sekarang demikian terkenal.

Kubah yang menaungi Hagia Sophia juga diklaim sebagai kubah bangunan terbesar kedua selepas Gereja Pantheon di Roma. Bangunan ini dianggap warisan arsitektur terpenting dari era Bizantium dan merupakan bagian dari monumen warisan dunia.

Hagia Sophia pada Era Kesultanan Ottoman

Pada 1453, era Kekaisaran Bizantium berakhir karena ditaklukkan oleh Sultan Mehmet/Mehmed II dari Kekaisaran Ottoman. Setelah Sultan Mehmed II menaklukkan Konstantinopel, status Hagia Sophia dikonversi menjadi masjid.

Nama Hagia Sophia masih dipertahankan oleh Sultan Mehmed II. Sebagaimana arti kata sophia dalam bahasa Yunani adalah kebijaksanaan, maka arti lengkap dari Hagia Sophia adalah tempat suci bagi Tuhan. Sultan Mehmed II mempertahankan kesucian Hagia Sophia dan hanya mengubah status fungsinya dari gereja menjadi tempat ibadah umat Islam.

Salah satu alasan Sultan Mehmed II: "Tuhan yang disembah umat Kristen dan Islam adalah Tuhan yang sama," tulis Robert Mark dan Ahmet S. Cakmak yang dikutip dari Diegesis di Hagia Sophia from the Age of Justinian to the Present (1992: 201).

Saat berubah menjadi masjid di era Mehmed II, banyak mosaik dan lukisan bercorak Kristen, yang menghiasai bangunan Hagia Sophia, ditutupi dan diplester. Seniman kaligrafi terkenal pada masa itu, Kazasker Mustafa İzzet, kemudian mengguratkan tulisan Allah SWT, Nabi Muhammad SAW, empat khalifah pertama, dan dua cucu Rasulullah SAW, di beberapa bagian interior Hagia Sophia.

Pada masa Kesultanan Ottoman, struktur bangunan Hagia Sophia memperoleh sentuhan arsitektur Islam. Misalnya, mihrab yang kemudian dibangun, hingga pendirian empat menara yang digunakan untuk melantunkan Adzan. Bangunan seperti madrasah, perpustakaan hingga dapur umum juga melengkapi Hagia Sophia pada masa Ottoman.

Pada era Kekaisaran Ottoman, bangunan Hagia Sophia sempat difungsikan menjadi masjid selama 482 tahun.

Hagia Sophia pada Era Pemerintahan Kemal Ataturk

Selepas Kekaisaran Ottoman bubar dan Turki menjadi negara republik, Hagia Sophia pun kembali beralih fungsi. Pendiri dan presiden pertama Republik Turki, Mustafa Kemal Ataturk mengubah status Hagia Sophia menjadi museum.

Setelah Hagia Sophia menjadi museum, dilakukan restorasi mosaik-mosaik kuno di bangunan ini dan plester penutupnya dibuka. Lantas, selepas plester ornamennya dibuka, tampaklah lukisan Bunda Maria dan bayi Yesus, yang ternyata berjejer dengan kaligrafi Allah dan Muhammad SAW.

Hagia Sophia kemudian diakui sebagai salah satu dari situs Warisan Dunia UNESCO yang disebut Area Bersejarah Istanbul, sejak tahun 1985.

Hagia Sophia pada Era Pemerintahan Erdogan

Jalan panjang Hagia Sophia saat ini memutar lagi. Karena putusan pengadilan administrasi utama Turki, status Hagia Sophia sebagai museum dicabut pada 10 Juli 2020.

Pada masa pemerintahan Presiden Recep Tayyip Erdogan ini, Hagia Sophia diubah status fungsinya kembali menjadi masjid.

Perubahan ini menuai kontroversi. Saking kontroversialnya, Perdana Menteri Kyriakos Mitsotakis dari Yunani menuding keputusan itu sebagai penghinaan terhadap karakter ekumenis dari Hagia Sophia.

Sementara itu, UNESCO memberi peringatan bahwa perubahan status Hagia Sophia harus ditinjau oleh komite badan PBB tersebut. Oleh karena Hagia Sophia sejak 1985 dianggap bagian dari Situs Warisan Dunia, pengubahan status bangunan ini harus diberitahukan terlebih dahulu dan melalui proses peninjauan UNESCO.

"Penting untuk menghindari keputusan apa pun sebelum berunding dengan UNESCO, yang akan memengaruhi akses fisik ke situs, struktur bangunan, properti yang dapat dipindahkan, atau manajemen situs bersejarah," kata Ernesto Ottone, Asisten Direktur UNESCO belum lama ini.

Menurut UNESCO, tindakan-tindakan semacam itu bisa dianggap pelanggaran aturan yang sudah tertera di Konvensi Warisan Dunia 1972.

Hagia Sophia kembali jadi masjid setelah sempat berstatus museum dan ditetapkan UNESCO sebagai warisan dunia. Melalui akun Twitternya, Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan menganggapnya sebagai kebangkitan bangunan bersejarah tersebut.

"Kebangkitan Hagia Sophia...," tulis Erdogan di akun @RTErdogan yang dilihat detikcom pada Sabtu (11/7/2020). Tweet ini mendapat 23 ribu retweet dan komentar serta 76 ribu like dari para netizen.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Kembalinya Hagia Sophia menjadi masjid sesuai Majelis Negara Turki membatalkan keputusan kabinet pada 1934. Keputusan ini mengundang reaksi dari masyarakat internasional, dengan sebagian mendukung dan menolak keputusan tersebut.

Terlepas dari reaksi netizen, warga internasional, dan sikap tiap negara, Hagia Sophia memang punya sejarah yang sangat panjang. Dikutip dari History, Hagia Sophia jadi saksi kejatuhan dan kebangkitan dinasti penguasa Turki.

Hagia Sophia dalam bahasa Turki disebut Ayasofya sedangkan dalam bahasa latin adalah Sancta Sophia. Nama Hagia Sophia artinya adalah kebijaksanaan sesuai peruntukan bangunan tersebut sebagai rumah ibadah.

360 Masehi: Kaisar Bizantium, Constantius I, memerintahkan pembangunan Hagia Sophia sebagai sebuah gereja untuk umat Kristen Ortodoks Yunani di Konstantinopel yang kini bernama Istanbul. Awalnya gereja ini beratapkan kayu.

404 : Bangunan Hagia Sophia pertama terbakar akibat kerusuhan yang terjadi di sekitar bangunan tersebut. Kerusuhan diakibatkan konflik politik antar keluarga Kaisar Arkadios yang kemudian menjadi penguasa pada 395-408 AD.

415: Struktur kedua Hagia Sophia selesai dibangun Kaisar Theodosis II yang merupakan penerus Arkadio. Bangunan yang baru memiliki lima nave (tempat bangku-bangku umat) dan jalan masuk yang khas dengan atap terbuat dari kayu.

532: Dikutip dari Encyclopedia Britannica, Hagia Sophia terbakar kedua kalinya dalam peristiwa Revolusi Nika atau Nika Revolt. Revolusi tersebut melawan Kaisar Justinian I yang memerintah pada 527-565. Saat itu Hagia Sophia masih menjadi bangunan penting penganut Ortodoks Yunani.

532: Masih di tahun yang sama, Kaisar Justinian memerintahkan penghancuran Hagia Sophia karena kondisinya yang rusak parah. Dia memerintahkan pembangunan kembali gereja tersebut dengan menunjuk arsitek Isidoros (Milet) dan Anthemios (Tralles).

537: Pembangunan ketiga Hagia Sophia selesai dalam lima tahun dan ibadah pertama dilakukan pada 27 Desember 537. Saat itu Kaisar Justinian disebut mengatakan, "Tuhanku, terima kasih atas kesempatan membangun sebuah tempat ibadah."

Hagia Sophia melanjutkan perannya yang sangat penting dalam politik dan sejarah Bizantium, termasuk menjadi saksi Perang Salib. Wilayah Konstantinopel termasuk Hagia Sophia sempat berada di bawah kekuasaan Romawi untuk waktu singkat. Kekaisaran Bizantium dikisahkan berhasil menguasai kembali kota tersebut dan Hagia Sophia yang kembali rusak.

Perubahan besar Hagia Sophia selanjutnya terjadi sekitar 200 tahun kemudian saat Dinasti Ottoman menguasai Kontantinopel. Di bawah pimpinan Sultan Muhammad Al Fatih (Mehmed II), dinasti ini berhasil menaklukkan wilayah tersebut dan mengganti namanya menjadi Istanbul pada 1453.

Dengan pengaruh Islam, Hagia Sophia diubah menjadi masjid dengan menutup ornamen bangunan yang bertema Orthodox. Ornamen diganti kaligrafi yang didesain Kazasker Mustafa İzzet. Kaligrafi tersebut antara lain tulisan Allah SWT, Nabi Muhammad SAW, empat khalifah pertama, dan dua cucu Rasulullah SAW.

Southwestern entrance mosaic

The southwestern entrance mosaic, situated in the tympanum of the southwestern entrance, dates from the reign of Basil II.[260] It was rediscovered during the restorations of 1849 by the Fossatis. The Virgin sits on a throne without a back, her feet resting on a pedestal, embellished with precious stones. The Christ Child sits on her lap, giving his blessing and holding a scroll in his left hand. On her left side stands emperor Constantine in ceremonial attire, presenting a model of the city to Mary. The inscription next to him says: "Great emperor Constantine of the Saints". On her right side stands emperor Justinian I, offering a model of the Hagia Sophia. The medallions on both sides of the Virgin's head carry the nomina sacra MP and ΘΥ, abbreviations of the Greek: Μήτηρ του Θεοῦ, romanized: Mētēr Theou, lit. 'Mother of God'.[261] The composition of the figure of the Virgin enthroned was probably copied from the mosaic inside the semi-dome of the apse inside the liturgical space.[262]

The mosaic in the semi-dome above the apse at the east end shows Mary, mother of Jesus holding the Christ Child and seated on a jewelled thokos backless throne.[262] Since its rediscovery after a period of concealment in the Ottoman era, it "has become one of the foremost monuments of Byzantium".[262] The infant Jesus's garment is depicted with golden tesserae.

Guillaume-Joseph Grelot, who had travelled to Constantinople, in 1672 engraved and in 1680 published in Paris an image of the interior of Hagia Sophia which shows the apse mosaic indistinctly.[262] Together with a picture by Cornelius Loos drawn in 1710, these images are early attestations of the mosiac before it was covered towards the end of the 18th century.[262] The mosaic of the Virgin and Child was rediscovered during the restorations of the Fossati brothers in 1847–1848 and revealed by the restoration of Thomas Whittemore in 1935–1939.[262] It was studied again in 1964 with the aid of scaffolding.[262][263]

It is not known when this mosaic was installed.[262] According to Cyril Mango, the mosaic is "a curious reflection on how little we know about Byzantine art".[264] The work is generally believed to date from after the end of Byzantine Iconoclasm and usually dated to the patriarchate of Photius I (r. 858–867, 877–886) and the time of the emperors Michael III (r. 842–867) and Basil I (r. 867–886).[262] Most specifically, the mosaic has been connected with a surviving homily known to have been written and delivered by Photius in the cathedral on 29 March 867.[262][265][266][267][268]

Other scholars have favoured earlier or later dates for the present mosaic or its composition. Nikolaos Oikonomides pointed out that Photius's homily refers to a standing portrait of the Theotokos – a Hodegetria – while the present mosaic shows her seated.[269] Likewise, a biography of the patriarch Isidore I (r. 1347–1350) by his successor Philotheus I (r. 1353–1354, 1364–1376) composed before 1363 describes Isidore seeing a standing image of the Virgin at Epiphany in 1347.[262] Serious damage was done to the building by earthquakes in the 14th century, and it is possible that a standing image of the Virgin that existed in Photius's time was lost in the earthquake of 1346, in which the eastern end of Hagia Sophia was partly destroyed.[270][262] This interpretation supposes that the present mosaic of the Virgin and Child enthroned is of the late 14th century, a time in which, beginning with Nilus of Constantinople (r. 1380–1388), the patriarchs of Constantinople began to have official seals depicting the Theotokos enthroned on a thokos.[271][262]

Still other scholars have proposed an earlier date than the later 9th century. According to George Galavaris, the mosaic seen by Photius was a Hodegetria portrait which after the earthquake of 989 was replaced by the present image not later than the early 11th century.[271][270] According to Oikonomides however, the image in fact dates to before the Triumph of Orthodoxy, having been completed c. 787–797, during the iconodule interlude between the First Iconoclast (726–787) and the Second Iconoclast (814–842) periods.[269] Having been plastered over in the Second Iconoclasm, Oikonomides argues a new, standing image of the Virgin Hodegetria was created above the older mosaic in 867, which then fell off in the earthquakes of the 1340s and revealed again the late 8th-century image of the Virgin enthroned.[269]

More recently, analysis of a hexaptych menologion icon panel from Saint Catherine's Monastery at Mount Sinai has determined that the panel, showing numerous scenes from the life of the Virgin and other theologically significant iconic representations, contains an image at the centre very similar to that in Hagia Sophia.[262] The image is labelled in Greek merely as: Μήτηρ Θεοῦ, romanized: Mētēr Theou, lit. 'Mother of God', but in the Georgian language the inscription reveals the image is labelled "of the semi-dome of Hagia Sophia".[262] This image is therefore the oldest depiction of the apse mosaic known and demonstrates that the apse mosaic's appearance was similar to the present day mosaic in the late 11th or early 12th centuries, when the hexaptych was inscribed in Georgian by a Georgian monk, which rules out a 14th-century date for the mosaic.[262]

The portraits of the archangels Gabriel and Michael (largely destroyed) in the bema of the arch also date from the 9th century. The mosaics are set against the original golden background of the 6th century. These mosaics were believed to be a reconstruction of the mosaics of the 6th century that were previously destroyed during the iconoclastic era by the Byzantines of that time, as represented in the inaugural sermon by the patriarch Photios. However, no record of figurative decoration of Hagia Sophia exists before this time.[272]

History of Hagia Sophia

Hagia Sophia is a work that was constructed three times in the same location. Today’s Hagia Sophia is known as the “Third Hagia Sophia”. The first construction of Hagia Sophia started during the reign of Constantine I, who accepted Christianity as the official religion of the Roman Empire. This building, which was constructed as a basilica with a wooden roof on the first of the seven hills of Istanbul and was called "The Great Church" at the time, was opened during the reign of Constantine II in 360. There is no remnant from this structure, which was largely devastated as a result of a fire that broke out in the revolt that started in 404.

The second Hagia Sophia was built by Emperor Theodosius II on the first one and opened to worship in 415. This building, which was also constructed as a basilica and with a wooden roof, was devastated by the rebels in the Nika Revolt against Emperor Justinian in 532.

Just after the riots, Emperor Justinian decided to build a larger and more glorious Hagia Sophia than the first two. The third Hagia Sophia was built by the Byzantine Emperor Justinian I in 532-537.

Hagia Sophia, which was used as the Imperial Church of Eastern Rome, was frequently devastated due to riots, wars, and natural disasters throughout history. Hagia Sophia experienced one of the biggest destructions during the 4th Crusade in 1204 when the city was invaded. The Crusaders looted Hagia Sophia along with the whole city. During the Latin occupation that lasted from 1204 to 1261 in Istanbul, Hagia Sophia was converted into a cathedral attached to the Roman Catholic Church.

Repairs were made to try and preserve the Hagia Sophia, which was seriously damaged after the Eastern Roman administration was re-established in Istanbul. However, the repairs were insufficient and in 1346 the eastern archivolt of the Hagia Sophia and a part of the dome collapsed.

In fact, Hagia Sophia experienced the darkest period of its history from the Latin invasion to the conquest of Istanbul. Hagia Sophia, which was destroyed twice and built for the third time, ruined by wars and revolts for centuries, and the parts of which collapsed due to neglect and architectural errors, remained under the permanent threat of collapse until the conquest of Istanbul by Fatih Sultan Mehmed Khan. In addition, the sociological and symbolic meaning of the temple was greatly damaged due to the schism between the Catholic and Orthodox churches.

The Ottomans took great care of the Hagia Sophia Mosque, which they acknowledged and appreciated as the symbol of the conquest, maintained and repaired it continuously, and turned the mosque into a much more robust structure starting from the rule of Fatih Sultan Mehmed Khan. In particular, the additions and arrangements made by Sinan the Architect to Hagia Sophia played a major role in the survival of this heritage of humanity.

Thus, it is stated in the historical records that Fatih Sultan Mehmed Khan, who went to Hagia Sophia right after the conquest, was saddened by the status of the mosque and recited the following verses:

“Perdedâri mîkoned ber kasr-i Kayser ankebut Bûm novbet mîzened der tarem-i Efrâsiyâb”

(“A spider spins its web in the palace of the Kaiser, An owl hoots in the towers of Afrasiab")

Fatih Sultan Mehmed Khan, who endowed the Hagia Sophia Mosque as his own charity and secured the maintenance-repair costs by providing the income from several properties, started the educational activities by building a madrasah adjacent to the mosque. The first minaret of Hagia Sophia was built of wood during the rule of Fatih Sultan Mehmed Khan. This minaret, which existed for many years, was removed during the major repair in 1574. The second minaret of the Hagia Sophia Mosque was built of bricks during the rule of Sultan Bayezid II.

One of the Ottoman sultans who showed the greatest interest in Hagia Sophia was Sultan Selim II. After the building showed signs of fatigue, Selim II Khan appointed Sinan the Architect for the maintenance and repair of Hagia Sophia. The Hagia Sophia, whose domes and walls collapsed many times during the Eastern Roman period, never collapsed again after the renovations of Sinan the Architect despite many great earthquakes in Istanbul. The tradition of building tombs for the sultans in the graveyard of Hagia Sophia Complex started with the first tomb built by Sinan the Architect for Sultan Selim II.

From the time of Fatih Sultan Mehmet Khan, every sultan strived to beautify the Hagia Sophia even more, and the Hagia Sophia was transformed into an entire complex with structures such as mihrab, minbar, rostrum, minarets, sultan's office, shadirvans (fountain providing water for ritual ablutions), madrasah, library, and soup kitchen. In addition, great importance was attached to the interior decorations of the Hagia Sophia Mosque during the Ottoman period. Hagia Sophia was adorned with the most elegant examples of Turkish arts such as calligraphy and tile art and the temple gained new aesthetic values. Thus, Hagia Sophia was not only converted into a mosque but also this common heritage of humanity was preserved and improved.

Hagia Sophia, which was converted into a mosque with the conquest and served as a mosque for 481 years, was closed off to the public after the restoration works started in the 1930s. Then it was turned into a museum with a Cabinet Decree dated November 24, 1934. The Council of State reversed the Cabinet Decree in question on July 10, 2020. The Hagia Sophia Mosque was reopened to worship with the Presidential Decree No. 2729 signed by President Recep Tayyip Erdoğan and promulgated immediately after.

As the Cabinet Decree dated 24/11/1934 and numbered 2/1589 on the conversion of the Hagia Sophia Mosque in Fatih District of Istanbul Province into a museum was annulled by the Decision of the Tenth Chamber of the Council of State dated 2/7/2020 and numbered E:2016/16015, K:2020/2595, it was decided that the administration of the Hagia Sophia Mosque was transferred to the Presidency of Religious Affairs in accordance with Article 35 of the Law on the Establishment and Duties of the Presidency of Religious Affairs No. 633 dated 22/6/1965.

Recep Tayyip ERDOĞAN | PRESIDENT

Hagia Sophia (tiếng Hy Lạp: Ἁγία Σοφία, "Sự khôn ngoan của Thiên Chúa", tiếng Latinh: Sancta Sapientia, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Ayasofya) ban đầu là một Vương cung thánh đường Chính thống giáo Đông phương, sau là thánh đường Hồi giáo, và nay là một viện bảo tàng ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Đặc biệt nổi tiếng vì vòm trần lớn, tòa nhà này được xem là hình ảnh mẫu mực của kiến trúc Byzantine, và được coi là đã "thay đổi lịch sử của kiến trúc".[1] Đây từng là nhà thờ lớn nhất thế giới trong gần một ngàn năm, cho đến khi Nhà thờ chính tòa Sevilla hoàn thành vào năm 1520.

Tòa nhà hiện nay vốn được xây dựng làm nhà thờ từ năm 532 đến năm 537 theo lệnh của Hoàng đế Byzantine Justinian, và đã là Nhà thờ Sự khôn ngoan của Thiên Chúa thứ 3 được xây dựng tại địa điểm này (hai nhà thờ trước đã bị phá hủy bởi quân phiến loạn). Tòa nhà được thiết kế bởi hai kiến trúc sư Isidorus xứ Miletus và Anthemius xứ Tralles. Nhà thờ có một bộ sưu tập các thánh tích và có một bức tường tranh bằng bạc dài 15 m. Đây là nhà thờ trung tâm của Giáo hội Chính thống giáo Đông phương và trụ sở của Thượng phụ Đại kết thành Constantinopolis trong gần 1000 năm.

Năm 1453, kinh đô Constantinopolis bị đế quốc Ottoman chiếm. Vua Mehmed II lệnh biến tòa nhà thành một nhà thờ Hồi giáo. Chuông khánh, bàn thờ, tường tranh bị gỡ bỏ, nhiều phần nền khảm tranh mosaic bị trát vữa đè lên. Các chi tiết kiến trúc Hồi giáo, chẳng hạn mihrab, minbar, và 4 minaret ở bên ngoài, được xây thêm trong thời của các Ottoman. Tòa nhà là nơi thờ phụng của Hồi giáo cho đến năm 1935, khi nó được chính phủ Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ chuyển thành một viện bảo tàng.

Trong gần 500 năm, Hagia Sophia là thánh đường Hồi giáo chính của Istanbul, làm mẫu hình cho nhiều thánh đường Hồi giáo Ottoman khác như Thánh đường Hồi giáo Vua Ahmed, Thánh đường Hồi giáo Şehzade, Thánh đường Hồi giáo Süleymaniye, và Thánh đường Hồi giáo Rüstem Pasha.

Tuy đôi khi nhà thờ được gọi là Sancta Sophia theo tiếng Latinh, giống với cách gọi dành cho Thánh Sophia, nhưng sophia là cách chuyển tự Latinh từ tiếng Hy Lạp, thuật từ Sophia có nghĩa là trí tuệ hoặc sự khôn ngoan. Tên đầy đủ bằng tiếng Hy Lạp là Ναός τῆς Ἁγίας τοῦ Θεοῦ Σοφίας, nghĩa là Đền Sự khôn ngoan của Thiên Chúa.

Hagia Sophia là một trong những tòa nhà thuộc khu vực lịch sử Istanbul được UNESCO công nhận là di sản thế giới.

Hiện tại không có bằng chứng hay dấu tích nào cho biết ngôi đền thứ nhất (gọi là Μεγάλη Ἐκκλησία (Megálē Ekklēsíā, "Đền thờ lớn") đã được xây dựng chính xác tại đâu, có lẽ chính tại Istanbul hay "Magna Ecclesia" (một khu vực cổ ở Mỹ Latin).[2]

Trong quá khứ, đền thứ nhất từng là nơi thờ phụng của các tôn giáo Đa thần.[3] Ngôi đền được xây gần cung điện hoàng gia và cạnh bên ngôi đền Hagia Eirene[4]. Ngày 15 tháng 2, năm 360, hoàng đế Constantius II cho khánh thành Hagia Sophia. Và từ đây, cả hai ngôi đền (Hagia Sophia và Hagia Eirene) được dùng để tôn thờ đế chế Byzantine.

Sở dĩ người hiện đại biết đến sự có mặt của Ngôi đền thứ nhất là nhờ những ghi chép của Socrates của dân Constantinopolis[5], ngôi đền dùng tôn thờ hoàng đế Constantine Đại đế. Kiến trúc ngôi đền dựa theo kiến trúc truyền thống Latin với những kiệt tác hội họa, hàng hàng cột chống trần và mái vòm gỗ.

Đền thứ nhất vẫn đang chờ xem xét phong tặng danh hiệu kì quan thế giới.

Cái tên "Megálē Ekklēsíā" đã từng được sử dụng trong một khoảng thời gian khá dài trước khi bị thay thế bởi cái tên "Hagia Sophia" trong cuộc xâm lăng của người Byzantine năm 1453.

Ngày 20 tháng 6 năm 404, Thị trưởng của Constantinople, John Chrysostom, gây mâu thuẫn với nữ chúa Aelia Eudoxia, vợ hoàng đế Arcadius. Ngay sau đó, ông bị bắt và bị đày đi xa xứ. Trong cuộc nổi loạn của dân chúng, phần lớn Ngôi đền thứ nhất bị thiêu cháy. Và hoàng đế Theodosius II ra lệnh xây ngôi đền mới. Ngôi đền thứ hai được xây dựng, khánh thành ngày 10 tháng 10 năm 405. Một nhà thờ thứ hai được xây theo lệnh của Theodosius II, ông khánh thành nó vào ngày 10 tháng 10 năm 405. Sự náo loạn của lễ hội Nika Revolt đã dẫn đến sự tàn phá Ngôi đền thứ hai, ngôi đền đã bị thiêu thành tro bụi chỉ trong hai ngày 13-14 tháng 1 năm 532.

Những phiến đá hoa cương là những phế tích còn tồn tại đến ngày hôm nay, chứng minh sự tồn tại của Ngôi đền thứ hai, và hiện tại chúng đang được lưu giữ trong khuôn viên khu đền hiện tại (Ngôi đền thứ ba). Những phiến đá này là một phần cổng của ngôi đền xưa; được A.M. Schneider khai quật trong cái sân nhỏ nằm ở hướng Tây năm 1935.

Ngay sau khi đế quốc Ottoman (do Muslim Millet dẫn đầu) xâm chiếm Constantinopolis (Istanbul) vào năm 1453, Hagia Sophia bị biến thành đền thờ Hồi giáo như là chiến lợi phẩm của cuộc xâm chiếm. Lúc đó, đền thờ đã hư hỏng rất nặng, nhiều cánh cửa đã hoai mục hay gãy vỡ. Những hư hỏng này được miêu tả rất chi tiết trong quyển ghi chép của nhiều du khách xưa, như Pero Tafur người thành Córdoba, Tây Ban Nha[6] và Cristoforo Buondelmonti người thành Florence, Ý.[7] Vua Thổ Nhĩ Kỳ Mehmed II đã cho trùng tu khu di tích này và lập tức biến nó thành đền thờ Hồi giáo. Sau đó, vua Bayezid II xây thêm một cái tháp để thay thế cái tháp cũ vua cha đã xây.

Vào thế kỉ 16, vua Suleiman I (1520-1566) đem về hai ngọn đèn cầy khổng lồ chiếm được trong cuộc chinh phạt Hungary. Chúng được đặt hai bên hông của mihrab (một khoảng trống trên tường biểu trưng cho Kaaba ở Mecca và để chỉ hướng cúi đầu lạy. Dưới triều vua Selim II (1566-1574), ngôi đền lại xuất hiện thêm nhiều dấu hiệu hư hỏng, và lại được mở rộng trùng tu, bổ sung thêm nhiều quần thể kiến trúc do kiến trúc sư đại tài người Ottoman Sinan chỉ huy xây dựng, ông được xem là kĩ sư vĩ đại với những công trình chống lại động đất. Ngoài ra, để kéo dài tuổi thọ cho kiến trúc lịch sử Byzantine này, Sinan đã xây thêm hai tháp trụ khổng lồ ở phía cực Tây của công trình, và ở lăng Selim II phía Đông nam năm 1574. Hai lăng mộ của các vua Murad III và Mehmed III được xây cạnh bên đền thờ trong thập niên 1600.

Năm 1935, Tổng thống đầu tiên và là người thiết lập nền Cộng hoà ở Thổ Nhĩ Kỳ, Mustafa Kemal Atatürk, cho biến công trình này thành viện bảo tàng. Người ta dỡ bỏ đệm trải sàn và những tran trí bằng đá hoa cương trên sàn xuất hiện lại lần đầu tiên qua nhiều thế kỷ, cùng lúc đó vôi trăng che kín các tranh khảm đá quý cũng được gỡ ra.[8]

Xây dựng dưới thời hoàng đế Justinian tại Constantinople, do hai KTS Anthemius de Tralles và Isidorius de Miletus thiết kế. Trung tâm nhà thờ là mặt bằng hình vuông (75,6m x 68,4m), phía trên bao phủ bằng vòm bán cầu đường kính 33m (cao 51m tính từ nền) với cấu trúc vòm buồm.Tại phần tambour có 40 cửa sổ lấy ánh sáng.

Kích thước và cấu trúc của mái vòm là một kiệt tác về thiết kế, và tạo một sự đột phá về kết cấu, trở thành một thành tựu rực rỡ mà kiến trúc Byzantine đã đạt được.

Từ 1453 sau khi nhà thờ được đổi chức năng thành nhà thờ hồi giáo. Người Thổ Nhĩ Kỳ đã cho xây thêm 4 tháp nhọn Hồi Giáo ở 4 góc gọi là các tháp Minaret, tạo nên cảnh quan nhà thờ như ngày nay.

Nhà thờ Hagia Sophia đã là nhà thờ Cơ đốc giáo bề thế nhất và đẹp nhất ở phương Đông, là nhân chứng bền vững của lịch sử kiến trúc tôn giáo.

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về

th-century restoration

Following the building's conversion into a mosque in 1453, many of its mosaics were covered with plaster, due to Islam's ban on representational imagery. This process was not completed at once, and reports exist from the 17th century in which travellers note that they could still see Christian images in the former church. In 1847–1849, the building was restored by two Swiss-Italian Fossati brothers, Gaspare and Giuseppe, and Sultan Abdulmejid I allowed them to also document any mosaics they might discover during this process, which were later archived in Swiss libraries.[252][better source needed] This work did not include repairing the mosaics, and after recording the details about an image, the Fossatis painted it over again. The Fossatis restored the mosaics of the two hexapteryga (singular Greek: ἑξαπτέρυγον, pr. hexapterygon, six-winged angel; it is uncertain whether they are seraphim or cherubim) located on the two east pendentives, and covered their faces again before the end of the restoration.[253] The other two mosaics, placed on the west pendentives, are copies in paint created by the Fossatis since they could find no surviving remains of them.[253] As in this case, the architects reproduced in paint damaged decorative mosaic patterns, sometimes redesigning them in the process. The Fossati records are the primary sources about a number of mosaic images now believed to have been completely or partially destroyed in the 1894 Istanbul earthquake. These include a mosaic over a now-unidentified Door of the Poor, a large image of a jewel-encrusted cross, and many images of angels, saints, patriarchs, and church fathers. Most of the missing images were located in the building's two tympana.

One mosaic they documented is Christ Pantocrator in a circle, which would indicate it to be a ceiling mosaic, possibly even of the main dome, which was later covered and painted over with Islamic calligraphy that expounds God as the light of the universe. The Fossatis' drawings of the Hagia Sophia mosaics are today kept in the Archive of the Canton of Ticino.[254]